Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/8/30

इत्येवं निगूढनिर्वेदो विसृज्य मृगीं मातरं पुनर्भगवत्क्षेत्रमुपशमशीलमुनिगणदयितं शालग्रामं पुलस्त्यपुलहाश्रमं कालञ्जरात्प्रत्याजगाम ।। ५-८-३० ।।

sanskrit

Although Bharata Mahārāja received the body of a deer, by constant repentance he became completely detached from all material things. He did not disclose these things to anyone, but he left his mother deer in a place known as Kālañjara Mountain, where he was born. He again went to the forest of Śālagrāma and to the āśrama of Pulastya and Pulaha. ।। 5-8-30 ।।

english translation

यद्यपि भरत महाराज को मृग शरीर प्राप्त हुआ था, किन्तु निरन्तर पश्चात्ताप करते रहने से वे सांसारिक वस्तुओं से पूर्णत: विरक्त हो गये थे। उन्होंने ये बातें किसी को प्रकट नहीं होने दीं। उन्होंने अपनी मृगी माता को अपने जन्मस्थान कालंजर पर्वत पर ही छोड़ दिया और स्वयं शालग्राम के बन में पुलस्त्य तथा पुलह के आश्रम में पुन: चले आये। ।। ५-८-३० ।।

hindi translation

ityevaM nigUDhanirvedo visRjya mRgIM mAtaraM punarbhagavatkSetramupazamazIlamunigaNadayitaM zAlagrAmaM pulastyapulahAzramaM kAlaJjarAtpratyAjagAma || 5-8-30 ||

hk transliteration by Sanscript