Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/7/9

यत्र ह वाव भगवान् हरिरद्यापि तत्रत्यानां निजजनानां वात्सल्येन सन्निधाप्यत इच्छारूपेण ।। ५-७-९ ।।

sanskrit

At Pulaha-āśrama, the Supreme Personality of Godhead, Hari, out of His transcendental affection for His devotee, becomes visible to His devotee, satisfying His devotee’s desires. ।। 5-7-9 ।।

english translation

पुलह आश्रम में भगवान् हरि अपने भक्तों के दिव्य वात्सल्य-वश होकर दृश्य होते रहते हैं और उन सबकी मनोकामनाएँ पूर्ण करते हैं। ।। ५-७-९ ।।

hindi translation

yatra ha vAva bhagavAn hariradyApi tatratyAnAM nijajanAnAM vAtsalyena sannidhApyata icchArUpeNa || 5-7-9 ||

hk transliteration by Sanscript