Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/26/25

ये त्विह वै दाम्भिका दम्भयज्ञेषु पशून् विशसन्ति तानमुष्मिन् लोके वैशसे नरके पतितान् निरयपतयो यातयित्वा विशसन्ति ।। ५-२६-२५ ।।

sanskrit

A person who in this life is proud of his eminent position, and who heedlessly sacrifices animals simply for material prestige, is put into the hell called Viśasana after death. There the assistants of Yamarāja kill him after giving him unlimited pain. ।। 5-26-25 ।।

english translation

जो व्यक्ति इस जन्म में अपने ऊँचे पद पर गर्व करता है और केवल भौतिक प्रतिष्ठा के लिए पशुओं की बलि चढ़ाता है, उसे मृत्यु के पश्चात् वैशसन नामक नरक में रखा जाता है। वहाँ यम के दूत उसे अपार कष्ट देकर अन्त में उसका वध कर देते हैं। ।। ५-२६-२५ ।।

hindi translation

ye tviha vai dAmbhikA dambhayajJeSu pazUn vizasanti tAnamuSmin loke vaizase narake patitAn nirayapatayo yAtayitvA vizasanti || 5-26-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/26/25

ये त्विह वै दाम्भिका दम्भयज्ञेषु पशून् विशसन्ति तानमुष्मिन् लोके वैशसे नरके पतितान् निरयपतयो यातयित्वा विशसन्ति ।। ५-२६-२५ ।।

sanskrit

A person who in this life is proud of his eminent position, and who heedlessly sacrifices animals simply for material prestige, is put into the hell called Viśasana after death. There the assistants of Yamarāja kill him after giving him unlimited pain. ।। 5-26-25 ।।

english translation

जो व्यक्ति इस जन्म में अपने ऊँचे पद पर गर्व करता है और केवल भौतिक प्रतिष्ठा के लिए पशुओं की बलि चढ़ाता है, उसे मृत्यु के पश्चात् वैशसन नामक नरक में रखा जाता है। वहाँ यम के दूत उसे अपार कष्ट देकर अन्त में उसका वध कर देते हैं। ।। ५-२६-२५ ।।

hindi translation

ye tviha vai dAmbhikA dambhayajJeSu pazUn vizasanti tAnamuSmin loke vaizase narake patitAn nirayapatayo yAtayitvA vizasanti || 5-26-25 ||

hk transliteration by Sanscript