Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/26/13

यस्त्विह वा उग्रः पशून् पक्षिणो वा प्राणत उपरन्धयति तमपकरुणं पुरुषादैरपि विगर्हितममुत्र यमानुचराः कुम्भीपाके तप्ततैले उपरन्धयन्ति ।। ५-२६-१३ ‌।।

sanskrit

For the maintenance of their bodies and the satisfaction of their tongues, cruel persons cook poor animals and birds alive. Such persons are condemned even by man-eaters. In their next lives they are carried by the Yamadūtas to the hell known as Kumbhīpāka, where they are cooked in boiling oil. ।। 5-26-13 ।।

english translation

क्रूर व्यक्ति अपने शरीर के पालन तथा अपनी जीभ की स्वाद पूर्ति के लिए निरीह जीवित पशुओं तथा पक्षियों को पका खाते हैं। ऐसे व्यक्तियों की मनुजाद (मनुष्य-भक्षक) भी भर्त्सना करते हैं। अगले जन्मों में वे यमदूतों के द्वारा कुम्भीपाक नरक में ले जाये जाते हैं, जहाँ उन्हें उबलते तेल में भून डाला जाता हैं। ।। ५-२६-१३ ।।

hindi translation

yastviha vA ugraH pazUn pakSiNo vA prANata uparandhayati tamapakaruNaM puruSAdairapi vigarhitamamutra yamAnucarAH kumbhIpAke taptataile uparandhayanti || 5-26-13 ‌||

hk transliteration by Sanscript