Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/20/19

योऽसौ गुहप्रहरणोन्मथितनितम्बकुञ्जोऽपि क्षीरोदेनासिच्यमानो भगवता वरुणेनाभिगुप्तो विभयो बभूव ।। ५-२०-१९ ।।

sanskrit

Although the vegetables living on the slopes of Mount Krauñca were attacked and devastated by the weapons of Kārttikeya, the mountain has become fearless because it is always bathed on all sides by the Ocean of Milk and protected by Varuṇadeva. ।। 5-20-19 ।।

english translation

यद्यपि कार्त्तिक्ये के शस्त्र प्रहार से क्रौंच पर्वत के ढालों की वनस्पतियाँ विनष्ट हो गई थीं, किन्तु चारों ओर से क्षीरसागर द्वारा सदा सिंचित होने एवं वरुण देव के द्वारा संरक्षित होने से यह पर्वत पुन: निर्भीक हो गया है। ।। ५-२०-१९ ।।

hindi translation

yo'sau guhapraharaNonmathitanitambakuJjo'pi kSIrodenAsicyamAno bhagavatA varuNenAbhigupto vibhayo babhUva || 5-20-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/20/19

योऽसौ गुहप्रहरणोन्मथितनितम्बकुञ्जोऽपि क्षीरोदेनासिच्यमानो भगवता वरुणेनाभिगुप्तो विभयो बभूव ।। ५-२०-१९ ।।

sanskrit

Although the vegetables living on the slopes of Mount Krauñca were attacked and devastated by the weapons of Kārttikeya, the mountain has become fearless because it is always bathed on all sides by the Ocean of Milk and protected by Varuṇadeva. ।। 5-20-19 ।।

english translation

यद्यपि कार्त्तिक्ये के शस्त्र प्रहार से क्रौंच पर्वत के ढालों की वनस्पतियाँ विनष्ट हो गई थीं, किन्तु चारों ओर से क्षीरसागर द्वारा सदा सिंचित होने एवं वरुण देव के द्वारा संरक्षित होने से यह पर्वत पुन: निर्भीक हो गया है। ।। ५-२०-१९ ।।

hindi translation

yo'sau guhapraharaNonmathitanitambakuJjo'pi kSIrodenAsicyamAno bhagavatA varuNenAbhigupto vibhayo babhUva || 5-20-19 ||

hk transliteration by Sanscript