Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/15/12

यस्याध्वरे भगवानध्वरात्मा मघोनि माद्यत्युरुसोमपीथे । श्रद्धा विशुद्धाचलभक्तियोगसमर्पितेज्याफलमाजहार ।। ५-१५-१२ ।।

sanskrit

In Mahārāja Gaya’s sacrifices, there was a great supply of the intoxicant known as soma. King Indra used to come and become intoxicated by drinking large quantities of soma-rasa. Also, the Supreme Personality of Godhead, Lord Viṣṇu [the yajña-puruṣa] also came and personally accepted all the sacrifices offered unto Him with pure and firm devotion in the sacrificial arena. ।। 5-15-12 ।।

english translation

महाराज गय के यज्ञों में सोम नामक मादक द्रव्य का अत्यधिक प्रयोग होता था। इनमें राजा इन्द्र आया करते थे और प्रचुर मात्रा में सोमरस पीकर मदान्ध हो जाते थे। भगवान् श्रीविष्णु (यज्ञ पुरुष) भी आया करते थे और यज्ञ क्षेत्र में विशुद्ध भक्तिपूर्वक उनको समर्पित किये गये यज्ञफल को स्वयं स्वीकार करते थे। ।। ५-१५-१२ ।।

hindi translation

yasyAdhvare bhagavAnadhvarAtmA maghoni mAdyatyurusomapIthe | zraddhA vizuddhAcalabhaktiyogasamarpitejyAphalamAjahAra || 5-15-12 ||

hk transliteration by Sanscript