Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/12/6

अंसेऽधि दार्वी शिबिका च यस्यां सौवीरराजेत्यपदेश आस्ते । यस्मिन् भवान् रूढनिजाभिमानो राजास्मि सिन्धुष्विति दुर्मदान्धः ।। ५-१२-६ ।।

sanskrit

Upon the shoulders is the wooden palanquin, and within the palanquin is the so-called King of Sauvīra. The body of the King is simply another transformation of earth, but within that body Your Lordship is situated and falsely thinking that you are the King of the state of Sauvīra. ।। 5-12-6 ।।

english translation

इसके कंधों के ऊपर काठ की पालकी रखी है और उसके भीतर सौवीर का राजा बैठा है। राजा का शरीर मिट्टी का अन्य रूपान्तर मात्र है, किन्तु उस शरीर के भीतर आप स्थिर हैं और अहंकारवश अपने को सौवीर राज्य का राजा मान रहे हैं। ।। ५-१२-६ ।।

hindi translation

aMse'dhi dArvI zibikA ca yasyAM sauvIrarAjetyapadeza Aste | yasmin bhavAn rUDhanijAbhimAno rAjAsmi sindhuSviti durmadAndhaH || 5-12-6 ||

hk transliteration by Sanscript