Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/1/31

ये वा उ ह तद्रथचरणनेमिकृतपरिखातास्ते सप्तसिन्धव आसन् यत एव कृताः सप्त भुवो द्वीपाः ।। ५-१-३१ ।।

sanskrit

When Priyavrata drove his chariot behind the sun, the rims of his chariot wheels created impressions that later became seven oceans, dividing the planetary system known as Bhū-maṇḍala into seven islands. ।। 5-1-31 ।।

english translation

जब प्रियव्रत ने अपना रथ सूर्य के पीछे हाँका, तो उनके रथ के पहियों की परिधि से जो चिह्न बन गये वे ही बाद में सात समुद्र हो गये और भूमण्डल सात द्वीपों में विभाजित हो गया। ।। ५-१-३१ ।।

hindi translation

ye vA u ha tadrathacaraNanemikRtaparikhAtAste saptasindhava Asan yata eva kRtAH sapta bhuvo dvIpAH || 5-1-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/1/31

ये वा उ ह तद्रथचरणनेमिकृतपरिखातास्ते सप्तसिन्धव आसन् यत एव कृताः सप्त भुवो द्वीपाः ।। ५-१-३१ ।।

sanskrit

When Priyavrata drove his chariot behind the sun, the rims of his chariot wheels created impressions that later became seven oceans, dividing the planetary system known as Bhū-maṇḍala into seven islands. ।। 5-1-31 ।।

english translation

जब प्रियव्रत ने अपना रथ सूर्य के पीछे हाँका, तो उनके रथ के पहियों की परिधि से जो चिह्न बन गये वे ही बाद में सात समुद्र हो गये और भूमण्डल सात द्वीपों में विभाजित हो गया। ।। ५-१-३१ ।।

hindi translation

ye vA u ha tadrathacaraNanemikRtaparikhAtAste saptasindhava Asan yata eva kRtAH sapta bhuvo dvIpAH || 5-1-31 ||

hk transliteration by Sanscript