Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/6/1

मैत्रेय उवाच अथ देवगणाः सर्वे रुद्रानीकैः पराजिताः । शूलपट्टिशनिस्त्रिंशगदापरिघमुद्गरैः ।। ४-६-१ ।‌।

sanskrit

Maitreya said: All the priests and other members of the sacrificial assembly and all the demigods, having been defeated by the soldiers of Lord Śiva and injured by weapons like tridents and swords. ।। 4-6-1 ।‌।

english translation

मैत्रेय ने कहा : जब समस्त पुरोहित तथा यज्ञ-सभा के सभी सदस्य और देवतागण शिवजी के सैनिकों द्वारा पराजित कर दिये गये और त्रिशूल तथा तलवार जैसे हथियारों से घायल कर दिये गये । ।। ४-६-१ ।‌।

hindi translation

maitreya uvAca atha devagaNAH sarve rudrAnIkaiH parAjitAH | zUlapaTTizanistriMzagadAparighamudgaraiH || 4-6-1 |‌|

hk transliteration by Sanscript