Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/5/26

जुहावैतच्छिरस्तस्मिन् दक्षिणाग्नावमर्षितः । तद्देवयजनं दग्ध्वा प्रातिष्ठद्गुह्यकालयम् ।। ४-५-२६ ।‌।

sanskrit

Vīrabhadra then took the head and with great anger threw it into the southern side of the sacrificial fire, offering it as an oblation. In this way the followers of Lord Śiva devastated all the arrangements for sacrifice. After setting fire to the whole arena, they departed for their master’s abode, Kailāsa. ।। 4-5-26 ।।

english translation

फिर वीरभद्र ने उस सिर को लेकर अत्यन्त क्रोध से यज्ञ अग्नि की दक्षिण दिशा में आहुति के रूप में डाल दिया। इस प्रकार शिव के अनुचरों ने यज्ञ की सारी व्यवस्था तहस-नहस कर डाली और समस्त यज्ञ क्षेत्र में आग लगाकर अपने स्वामी के धाम, कैलास के लिए प्रस्थान किया। ।। ४-५-२६ ।।

hindi translation

juhAvaitacchirastasmin dakSiNAgnAvamarSitaH | taddevayajanaM dagdhvA prAtiSThadguhyakAlayam || 4-5-26 |‌|

hk transliteration by Sanscript