Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/5/16

अबाधन्त मुनीनन्ये एके पत्नीरतर्जयन् । अपरे जगृहुर्देवान् प्रत्यासन्नान् पलायितान् ।। ४-५-१६ ।‌।

sanskrit

Some blocked the way of the fleeing sages, some threatened the women assembled there, and some arrested the demigods who were fleeing the pandal. ।। 4-5-16 ।।

english translation

इनमें से कुछ ने भागते मुनियों का रास्ता रोक लिया, किन्हीं ने वहाँ पर एकत्र स्त्रियों को डराया-धमकाया और कुछ ने पण्डाल से भागते हुए देवताओं को बन्दी बना लिया। ।। ४-५-१६ ।‌।

hindi translation

abAdhanta munInanye eke patnIratarjayan | apare jagRhurdevAn pratyAsannAn palAyitAn || 4-5-16 |‌|

hk transliteration by Sanscript