Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/20/11

उदासीनमिवाध्यक्षं द्रव्यज्ञानक्रियात्मनाम् । कूटस्थमिममात्मानं यो वेदाप्नोति शोभनम् ।। ४-२०-११ ।।

sanskrit

Anyone who knows that this material body, made of the five gross elements, the sense organs, the working senses and the mind, is simply supervised by the fixed soul is eligible to be liberated from material bondage. ।। 4-20-11 ।।

english translation

जो कोई भी यह जानता है कि पाँच तत्त्वों, कर्मेन्द्रियों, ज्ञानेन्द्रियों तथा मन से निर्मित यह शरीर केवल स्थिर आत्मा द्वारा संचालित होता है, वह भौतिक बन्धन से मुक्त होने योग्य है। ।।‌ ४-२०-११ ।।

hindi translation

udAsInamivAdhyakSaM dravyajJAnakriyAtmanAm | kUTasthamimamAtmAnaM yo vedApnoti zobhanam || 4-20-11 ||

hk transliteration by Sanscript