My dear Lord, I am also the creation of one of Your energies, composed of the three modes of material nature. Consequently I am bewildered by Your activities. Even the activities of Your devotees cannot be understood, and what to speak of Your pastimes. Thus everything appears to us to be contradictory and wonderful. ।। 4-17-36 ।।
english translation
हे भगवन्, मैं भी आपकी त्रिगुणात्मक शक्ति से उत्पन्न हूँ, फलत: मैं आपकी गतिविधियों से भ्रमित हूँ। जब आपके भक्तों के कार्यकलाप समझ के परे हैं, तो फिर आपकी लीलाओं के विषय में क्या कहा जाये? इस प्रकार प्रत्येक वस्तु हमें विरोधाभासी और आश्चर्यजनक लगती है। ।। ४-१७-३६ ।।
hindi translation
nUnaM janairIhitamIzvarANAmasmadvidhaistadguNasargamAyayA | na jJAyate mohitacittavartmabhistebhyo namo vIrayazaskarebhyaH || 4-17-36 ||