Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/15/12

सरित्समुद्रा गिरयो नागा गावः खगा मृगाः । द्यौः क्षितिः सर्वभूतानि समाजह्रुरुपायनम् ।। ४-१५-१२ ।।

sanskrit

All the rivers, seas, hills, mountains, serpents, cows, birds, animals, heavenly planets, the earthly planet and all other living entities collected various presentations, according to their ability, to offer the King. ।। 4-15-12 ।।

english translation

अपनी-अपनी शक्ति के अनुसार नदी, समुद्र, पर्वत, सर्प, गाय, पक्षी, पशु, स्वर्गलोक, पृथ्वीलोक तथा अन्य सभी लोकों की जीवात्माओं ने राजा को भेंट करने के लिए विविध उपहार एकत्रित किये। ।। ४-१५-१२ ।।

hindi translation

saritsamudrA girayo nAgA gAvaH khagA mRgAH | dyauH kSitiH sarvabhUtAni samAjahrurupAyanam || 4-15-12 ||

hk transliteration by Sanscript