Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/14/34

इत्थं व्यवसिता हन्तुं ऋषयो रूढमन्यवः । निजघ्नुर्हुङ्कृतैर्वेनं हतमच्युतनिन्दया ।। ४-१४-३४ ।।

sanskrit

The great sages, thus manifesting their covert anger, immediately decided to kill the King. King Vena was already as good as dead due to his blasphemy against the Supreme Personality of Godhead. Thus without using any weapons, the sages killed King Vena simply by high-sounding words. ।। 4-14-34 ।।

english translation

इस प्रकार अपने छिपे क्रोध को प्रकट करते हुए ऋषियों ने राजा को तुरन्त मार डालने का निश्चय कर लिया। राजा वेन भगवान् की निन्दा के कारण पहले से ही मृत तुल्य था। अत: बिना किसी हथियार के ही मुनियों ने हुंकारों से वेन को मार डाला। ।। ४-१४-३४ ‌।।

hindi translation

itthaM vyavasitA hantuM RSayo rUDhamanyavaH | nijaghnurhuGkRtairvenaM hatamacyutanindayA || 4-14-34 ||

hk transliteration by Sanscript