Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/1/61

तेभ्योऽग्नयः समभवन् चत्वारिंशच्च पञ्च च । त एवैकोनपञ्चाशत्साकं पितृपितामहैः ॥ ४-१-६१ ॥

sanskrit

From those three sons another forty-five descendants were generated, who are also fire-gods. The total number of fire-gods is therefore forty-nine, including the fathers and the grandfather. ॥ 4-1-61 ॥

english translation

इन तीनों पुत्रों से अन्य पैंतालीस सन्तानें उत्पन्न हुईं और वे भी अग्निदेव हैं। अत: अग्निदेवों की कुल संख्या उनके पिताओं तथा पितामह को मिलाकर उञ्चास है। ॥ ४-१-६१ ॥

hindi translation

tebhyo'gnayaH samabhavan catvAriMzacca paJca ca । ta evaikonapaJcAzatsAkaM pitRpitAmahaiH ॥ 4-1-61 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/1/61

तेभ्योऽग्नयः समभवन् चत्वारिंशच्च पञ्च च । त एवैकोनपञ्चाशत्साकं पितृपितामहैः ॥ ४-१-६१ ॥

sanskrit

From those three sons another forty-five descendants were generated, who are also fire-gods. The total number of fire-gods is therefore forty-nine, including the fathers and the grandfather. ॥ 4-1-61 ॥

english translation

इन तीनों पुत्रों से अन्य पैंतालीस सन्तानें उत्पन्न हुईं और वे भी अग्निदेव हैं। अत: अग्निदेवों की कुल संख्या उनके पिताओं तथा पितामह को मिलाकर उञ्चास है। ॥ ४-१-६१ ॥

hindi translation

tebhyo'gnayaH samabhavan catvAriMzacca paJca ca । ta evaikonapaJcAzatsAkaM pitRpitAmahaiH ॥ 4-1-61 ॥

hk transliteration by Sanscript