Progress:69.6%
धौतात्मा पुरुषः कृष्णपादमूलं न मुञ्चति । मुक्तसर्वपरिक्लेशः पान्थः स्वशरणं यथा ।। २-८-६ ।।
sanskrit
A pure devotee of the Lord whose heart has once been cleansed by the process of devotional service never relinquishes the lotus feet of Lord Kṛṣṇa, for they fully satisfy him, as a traveler is satisfied at home after a troubled journey. ।। 2-8-6 ।।
english translation
hindi translation
dhautAtmA puruSaH kRSNapAdamUlaM na muJcati | muktasarvapariklezaH pAnthaH svazaraNaM yathA || 2-8-6 ||
hk transliteration
यदधातुमतो ब्रह्मन् देहारम्भोऽस्य धातुभिः । यदृच्छया हेतुना वा भवन्तो जानते यथा ।। २-८-७ ।।
sanskrit
O learned brāhmaṇa, the transcendental spirit soul is different from the material body. Does he acquire the body accidentally or by some cause? Will you kindly explain this, for it is known to you. ।। 2-8-7 ।।
english translation
hindi translation
yadadhAtumato brahman dehArambho'sya dhAtubhiH | yadRcchayA hetunA vA bhavanto jAnate yathA || 2-8-7 ||
hk transliteration
आसीद्यदुदरात्पद्मं लोकसंस्थानलक्षणम् । यावानयं वै पुरुष इयत्तावयवैः पृथक् । तावानसाविति प्रोक्तः संस्थावयववानिव ।। २-८-८ ।।
sanskrit
If the Supreme Personality of Godhead, from whose abdomen the lotus stem sprouted, is possessed of a gigantic body according to His own caliber and measurement, then what is the specific difference between the body of the Lord and those of common living entities? ।। 2-8-8 ।।
english translation
hindi translation
AsIdyadudarAtpadmaM lokasaMsthAnalakSaNam | yAvAnayaM vai puruSa iyattAvayavaiH pRthak | tAvAnasAviti proktaH saMsthAvayavavAniva || 2-8-8 ||
hk transliteration
अजः सृजति भूतानि भूतात्मा यदनुग्रहात् । ददृशे येन तद्रूपं नाभिपद्मसमुद्भवः ।। २-८-९ ।।
sanskrit
Brahmā, who was not born of a material source but of the lotus flower coming out of the navel abdomen of the Lord, is the creator of all those who are materially born. Of course, by the grace of the Lord, Brahmā was able to see the form of the Lord. ।। 2-8-9 ।।
english translation
hindi translation
ajaH sRjati bhUtAni bhUtAtmA yadanugrahAt | dadRze yena tadrUpaM nAbhipadmasamudbhavaH || 2-8-9 ||
hk transliteration
स चापि यत्र पुरुषो विश्वस्थित्युद्भवाप्ययः । मुक्त्वाऽऽत्ममायां मायेशः शेते सर्वगुहाशयः ।। २-८-१० ।।
sanskrit
Please also explain the Personality of Godhead, who lies in every heart as the Supersoul, and as the Lord of all energies, but is untouched by His external energy. ।। 2-8-10 ।।
english translation
hindi translation
sa cApi yatra puruSo vizvasthityudbhavApyayaH | muktvA''tmamAyAM mAyezaH zete sarvaguhAzayaH || 2-8-10 ||
hk transliteration
Srimad Bhagavatam
Progress:69.6%
धौतात्मा पुरुषः कृष्णपादमूलं न मुञ्चति । मुक्तसर्वपरिक्लेशः पान्थः स्वशरणं यथा ।। २-८-६ ।।
sanskrit
A pure devotee of the Lord whose heart has once been cleansed by the process of devotional service never relinquishes the lotus feet of Lord Kṛṣṇa, for they fully satisfy him, as a traveler is satisfied at home after a troubled journey. ।। 2-8-6 ।।
english translation
hindi translation
dhautAtmA puruSaH kRSNapAdamUlaM na muJcati | muktasarvapariklezaH pAnthaH svazaraNaM yathA || 2-8-6 ||
hk transliteration
यदधातुमतो ब्रह्मन् देहारम्भोऽस्य धातुभिः । यदृच्छया हेतुना वा भवन्तो जानते यथा ।। २-८-७ ।।
sanskrit
O learned brāhmaṇa, the transcendental spirit soul is different from the material body. Does he acquire the body accidentally or by some cause? Will you kindly explain this, for it is known to you. ।। 2-8-7 ।।
english translation
hindi translation
yadadhAtumato brahman dehArambho'sya dhAtubhiH | yadRcchayA hetunA vA bhavanto jAnate yathA || 2-8-7 ||
hk transliteration
आसीद्यदुदरात्पद्मं लोकसंस्थानलक्षणम् । यावानयं वै पुरुष इयत्तावयवैः पृथक् । तावानसाविति प्रोक्तः संस्थावयववानिव ।। २-८-८ ।।
sanskrit
If the Supreme Personality of Godhead, from whose abdomen the lotus stem sprouted, is possessed of a gigantic body according to His own caliber and measurement, then what is the specific difference between the body of the Lord and those of common living entities? ।। 2-8-8 ।।
english translation
hindi translation
AsIdyadudarAtpadmaM lokasaMsthAnalakSaNam | yAvAnayaM vai puruSa iyattAvayavaiH pRthak | tAvAnasAviti proktaH saMsthAvayavavAniva || 2-8-8 ||
hk transliteration
अजः सृजति भूतानि भूतात्मा यदनुग्रहात् । ददृशे येन तद्रूपं नाभिपद्मसमुद्भवः ।। २-८-९ ।।
sanskrit
Brahmā, who was not born of a material source but of the lotus flower coming out of the navel abdomen of the Lord, is the creator of all those who are materially born. Of course, by the grace of the Lord, Brahmā was able to see the form of the Lord. ।। 2-8-9 ।।
english translation
hindi translation
ajaH sRjati bhUtAni bhUtAtmA yadanugrahAt | dadRze yena tadrUpaM nAbhipadmasamudbhavaH || 2-8-9 ||
hk transliteration
स चापि यत्र पुरुषो विश्वस्थित्युद्भवाप्ययः । मुक्त्वाऽऽत्ममायां मायेशः शेते सर्वगुहाशयः ।। २-८-१० ।।
sanskrit
Please also explain the Personality of Godhead, who lies in every heart as the Supersoul, and as the Lord of all energies, but is untouched by His external energy. ।। 2-8-10 ।।
english translation
hindi translation
sa cApi yatra puruSo vizvasthityudbhavApyayaH | muktvA''tmamAyAM mAyezaH zete sarvaguhAzayaH || 2-8-10 ||
hk transliteration