Progress:63.0%
क्रीडन् वने निशि निशाकररश्मिगौर्यां रासोन्मुखः कलपदायतमूर्च्छितेन । उद्दीपितस्मररुजां व्रजभृद्वधूनां हर्तुर्हरिष्यति शिरो धनदानुगस्य ।। २-७-३३ ।।
sanskrit
When the Lord was engaged in His pastimes of the rāsa dance in the forest of Vṛndāvana, enlivening the sexual desires of the wives of the inhabitants of Vṛndāvana by sweet and melodious songs, a demon of the name Śaṅkhacūḍa, a rich follower of the treasurer of heaven [Kuvera], kidnapped the damsels, and the Lord severed his head from his trunk. ।। 2-7-33 ।।
english translation
जब भगवान् वृन्दावनवासियों की पत्नियों में अपने मधुर तथा सुरीले गीतों द्वारा कामोत्तेजना जागृत करते हुए वृन्दावन में रासलीला में मग्न थे तो कुबेर के एक धनी अनुचर शंखचूड़ नामक राक्षस द्वारा गोपियों का हरण किये जाने पर भगवान् ने उसका सिर धड़ से अलग कर दिया। ।। २-७-३३ ।।
hindi translation
krIDan vane nizi nizAkararazmigauryAM rAsonmukhaH kalapadAyatamUrcchitena | uddIpitasmararujAM vrajabhRdvadhUnAM harturhariSyati ziro dhanadAnugasya || 2-7-33 ||
hk transliteration by SanscriptSrimad Bhagavatam
Progress:63.0%
क्रीडन् वने निशि निशाकररश्मिगौर्यां रासोन्मुखः कलपदायतमूर्च्छितेन । उद्दीपितस्मररुजां व्रजभृद्वधूनां हर्तुर्हरिष्यति शिरो धनदानुगस्य ।। २-७-३३ ।।
sanskrit
When the Lord was engaged in His pastimes of the rāsa dance in the forest of Vṛndāvana, enlivening the sexual desires of the wives of the inhabitants of Vṛndāvana by sweet and melodious songs, a demon of the name Śaṅkhacūḍa, a rich follower of the treasurer of heaven [Kuvera], kidnapped the damsels, and the Lord severed his head from his trunk. ।। 2-7-33 ।।
english translation
जब भगवान् वृन्दावनवासियों की पत्नियों में अपने मधुर तथा सुरीले गीतों द्वारा कामोत्तेजना जागृत करते हुए वृन्दावन में रासलीला में मग्न थे तो कुबेर के एक धनी अनुचर शंखचूड़ नामक राक्षस द्वारा गोपियों का हरण किये जाने पर भगवान् ने उसका सिर धड़ से अलग कर दिया। ।। २-७-३३ ।।
hindi translation
krIDan vane nizi nizAkararazmigauryAM rAsonmukhaH kalapadAyatamUrcchitena | uddIpitasmararujAM vrajabhRdvadhUnAM harturhariSyati ziro dhanadAnugasya || 2-7-33 ||
hk transliteration by Sanscript