O Nārada, now I shall state, one after another, the transcendental incarnations of the Lord known as līlā-avatāras. Hearing of their activities counteracts all foul matters accumulated in the ear. These pastimes are pleasing to hear and are to be relished. Therefore they are in my heart. ।। 2-6-46 ।।
english translation
हे नारद, अब मैं एक-एक करके भगवान् के दिव्य अवतारों का वर्णन करूँगा, जो लीला अवतार कहलाते हैं। उनके कार्यकलापों के सुनने से कान में संचित सारा मैल हट जाता है। ये लीलाएँ सुनने में मधुर हैं और आस्वाद्य हैं, अतएव ये मेरे हृदय में सदैव बनी रहती हैं। ।। २-६-४६ ।।
hindi translation
prAdhAnyato yAn RSa Amananti lIlAvatArAn puruSasya bhUmnaH | ApIyatAM karNakaSAyazoSAnanukramiSye ta imAn supezAn || 2-6-46 ||