Progress:49.7%
गतयो मतयः श्रद्धा प्रायश्चित्तं समर्पणम् । पुरुषावयवैरेते सम्भाराः सम्भृता मया ।। २-६-२७ ।।
sanskrit
Thus I had to arrange all these necessary ingredients and paraphernalia of sacrifice from the personal bodily parts of the Personality of Godhead. By invocation of the demigods’ names, the ultimate goal, Viṣṇu, was gradually attained, and thus compensation and ultimate offering were complete. ।। 2-6-27 ।।
english translation
इस प्रकार मुझे भगवान् के शारीरिक अंगों से ही यज्ञ के लिए इन आवश्यक सामग्रियों की तथा साज-सामान की व्यवस्था करनी पड़ी। देवताओं के नामों के आवाहन से चरम लक्ष्य विष्णु की क्रमश: प्राप्ति हुई और इस प्रकार प्रायश्चित्त तथा पूर्णाहुति पूरी हुई। ।। २-६-२७ ।।
hindi translation
gatayo matayaH zraddhA prAyazcittaM samarpaNam | puruSAvayavairete sambhArAH sambhRtA mayA || 2-6-27 ||
hk transliteration by SanscriptSrimad Bhagavatam
Progress:49.7%
गतयो मतयः श्रद्धा प्रायश्चित्तं समर्पणम् । पुरुषावयवैरेते सम्भाराः सम्भृता मया ।। २-६-२७ ।।
sanskrit
Thus I had to arrange all these necessary ingredients and paraphernalia of sacrifice from the personal bodily parts of the Personality of Godhead. By invocation of the demigods’ names, the ultimate goal, Viṣṇu, was gradually attained, and thus compensation and ultimate offering were complete. ।। 2-6-27 ।।
english translation
इस प्रकार मुझे भगवान् के शारीरिक अंगों से ही यज्ञ के लिए इन आवश्यक सामग्रियों की तथा साज-सामान की व्यवस्था करनी पड़ी। देवताओं के नामों के आवाहन से चरम लक्ष्य विष्णु की क्रमश: प्राप्ति हुई और इस प्रकार प्रायश्चित्त तथा पूर्णाहुति पूरी हुई। ।। २-६-२७ ।।
hindi translation
gatayo matayaH zraddhA prAyazcittaM samarpaNam | puruSAvayavairete sambhArAH sambhRtA mayA || 2-6-27 ||
hk transliteration by Sanscript