Srimad Bhagavatam
तैजसात्तु विकुर्वाणादिन्द्रियाणि दशाभवन् । ज्ञानशक्तिः क्रियाशक्तिर्बुद्धिः प्राणश्च तैजसौ । श्रोत्रं त्वग्घ्राणदृग्जिह्वा वाग्दोर्मेढ्राङ्घ्रिपायवः ।। २-५-३१ ।।
By further transformation of the mode of passion, the sense organs like the ear, skin, nose, eyes, tongue, mouth, hands, genitals, legs, and the outlet for evacuating, together with intelligence and living energy, are all generated. ।। 2-5-31 ।।
english translation
रजोगुण में और अधिक विकार आने से बुद्धि तथा प्राण के साथ ही श्रवण, त्वचा, नाक, आँख, जीभ, मुँह, हाथ, जननेन्द्रिय, पाँव तथा मल विसर्जन की इन्द्रियाँ सभी उत्पन्न होती हैं। ।। २-५-३१ ।।
hindi translation
taijasAttu vikurvANAdindriyANi dazAbhavan | jJAnazaktiH kriyAzaktirbuddhiH prANazca taijasau | zrotraM tvagghrANadRgjihvA vAgdormeDhrAGghripAyavaH || 2-5-31 ||
hk transliteration by Sanscriptतैजसात्तु विकुर्वाणादिन्द्रियाणि दशाभवन् । ज्ञानशक्तिः क्रियाशक्तिर्बुद्धिः प्राणश्च तैजसौ । श्रोत्रं त्वग्घ्राणदृग्जिह्वा वाग्दोर्मेढ्राङ्घ्रिपायवः ।। २-५-३१ ।।
By further transformation of the mode of passion, the sense organs like the ear, skin, nose, eyes, tongue, mouth, hands, genitals, legs, and the outlet for evacuating, together with intelligence and living energy, are all generated. ।। 2-5-31 ।।
english translation
रजोगुण में और अधिक विकार आने से बुद्धि तथा प्राण के साथ ही श्रवण, त्वचा, नाक, आँख, जीभ, मुँह, हाथ, जननेन्द्रिय, पाँव तथा मल विसर्जन की इन्द्रियाँ सभी उत्पन्न होती हैं। ।। २-५-३१ ।।
hindi translation
taijasAttu vikurvANAdindriyANi dazAbhavan | jJAnazaktiH kriyAzaktirbuddhiH prANazca taijasau | zrotraM tvagghrANadRgjihvA vAgdormeDhrAGghripAyavaH || 2-5-31 ||
hk transliteration by Sanscript