Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-2/2/16

मनः स्वबुध्यामलया नियम्य क्षेत्रज्ञ एतां निनयेत्तमात्मनि । आत्मानमात्मन्यवरुध्य धीरो लब्धोपशान्तिर्विरमेत कृत्यात् ।। २-२-१६ ।।

sanskrit

Thereafter, the yogī should merge his mind, by his unalloyed intelligence, into the living entity, and then merge the living entity into the Superself. And by doing this, the fully satisfied living entity becomes situated in the supreme stage of satisfaction, so that he ceases from all other activities. ।। 2-2-16 ।।

english translation

तत्पश्चात् योगी को चाहिए कि वह अपनी विशुद्ध बुद्धि के द्वारा अपने मन को जीवात्मा में तदाकार करे और फिर जीवात्मा को परम आत्मा में विलीन कर दे। ऐसा करने के बाद, पूर्णतया तुष्ट जीव, तुष्टि की चरमावस्था को प्राप्त होता है, जिससे वह अन्य सारे कार्यकलाप बन्द कर देता है। ।। २-२-१६ ।।

hindi translation

manaH svabudhyAmalayA niyamya kSetrajJa etAM ninayettamAtmani | AtmAnamAtmanyavarudhya dhIro labdhopazAntirvirameta kRtyAt || 2-2-16 ||

hk transliteration by Sanscript