Srimad Bhagavatam
उन्निद्रहृत्पङ्कजकर्णिकालये योगेश्वरास्थापितपादपल्लवम् । श्रीलक्ष्मणं कौस्तुभरत्नकन्धरमम्लानलक्ष्म्या वनमालयाऽऽचितम् ॥ २-२-१० ॥
His lotus feet are placed over the whorls of the lotuslike hearts of great mystics. On His chest is the Kaustubha jewel, engraved with a beautiful calf, and there are other jewels on His shoulders. His complete torso is garlanded with fresh flowers. ॥ 2-2-10 ॥
english translation
उनके चरण-कमल महान् योगियों के कमल-सदृश हृदयों के गुच्छों के ऊपर रखे हैं। उनके वक्षस्थल पर कौस्तुभ मणि है, जिसमें सुन्दर बछड़ा अंकित है और उनके कंधों पर अनेक रत्न हैं। उनका पूर्ण स्कंध-प्रदेश ताजे फूलों की माला से सज्जित है। ॥ २-२-१० ॥
hindi translation
unnidrahRtpaGkajakarNikAlaye yogezvarAsthApitapAdapallavam । zrIlakSmaNaM kaustubharatnakandharamamlAnalakSmyA vanamAlayA''citam ॥ 2-2-10 ॥
hk transliteration by Sanscriptउन्निद्रहृत्पङ्कजकर्णिकालये योगेश्वरास्थापितपादपल्लवम् । श्रीलक्ष्मणं कौस्तुभरत्नकन्धरमम्लानलक्ष्म्या वनमालयाऽऽचितम् ॥ २-२-१० ॥
His lotus feet are placed over the whorls of the lotuslike hearts of great mystics. On His chest is the Kaustubha jewel, engraved with a beautiful calf, and there are other jewels on His shoulders. His complete torso is garlanded with fresh flowers. ॥ 2-2-10 ॥
english translation
उनके चरण-कमल महान् योगियों के कमल-सदृश हृदयों के गुच्छों के ऊपर रखे हैं। उनके वक्षस्थल पर कौस्तुभ मणि है, जिसमें सुन्दर बछड़ा अंकित है और उनके कंधों पर अनेक रत्न हैं। उनका पूर्ण स्कंध-प्रदेश ताजे फूलों की माला से सज्जित है। ॥ २-२-१० ॥
hindi translation
unnidrahRtpaGkajakarNikAlaye yogezvarAsthApitapAdapallavam । zrIlakSmaNaM kaustubharatnakandharamamlAnalakSmyA vanamAlayA''citam ॥ 2-2-10 ॥
hk transliteration by Sanscript