Progress:93.4%
गतिं जिगीषतः पादौ रुरुहातेऽभिकामिकाम् । पद्भ्यां यज्ञः स्वयं हव्यं कर्मभिः क्रियते नृभिः ।। २-१०-२५ ।।
sanskrit
Thereupon, because of His desiring to control movement, His legs became manifested, and from the legs the controlling deity named Viṣṇu was generated. By His personal supervision of this act, all varieties of human being are busily engaged in dutiful occupational sacrifice. ।। 2-10-25 ।।
english translation
तत्पश्चात् गति (इधर उधर चलना) को नियन्त्रित करने की इच्छा से उनकी टाँगें प्रकट हुईं और टाँगों से उनके अधिष्ठाता देव विष्णु की उत्पत्ति हुई। इस कार्य की स्वयं विष्णु द्वारा निगरानी करने से सभी प्रकार के मनुष्य अपने-अपने निर्धारित यज्ञों (कार्यों) में संलग्न हैं। ।। २-१०-२५ ।।
hindi translation
gatiM jigISataH pAdau ruruhAte'bhikAmikAm | padbhyAM yajJaH svayaM havyaM karmabhiH kriyate nRbhiH || 2-10-25 ||
hk transliteration by SanscriptSrimad Bhagavatam
Progress:93.4%
गतिं जिगीषतः पादौ रुरुहातेऽभिकामिकाम् । पद्भ्यां यज्ञः स्वयं हव्यं कर्मभिः क्रियते नृभिः ।। २-१०-२५ ।।
sanskrit
Thereupon, because of His desiring to control movement, His legs became manifested, and from the legs the controlling deity named Viṣṇu was generated. By His personal supervision of this act, all varieties of human being are busily engaged in dutiful occupational sacrifice. ।। 2-10-25 ।।
english translation
तत्पश्चात् गति (इधर उधर चलना) को नियन्त्रित करने की इच्छा से उनकी टाँगें प्रकट हुईं और टाँगों से उनके अधिष्ठाता देव विष्णु की उत्पत्ति हुई। इस कार्य की स्वयं विष्णु द्वारा निगरानी करने से सभी प्रकार के मनुष्य अपने-अपने निर्धारित यज्ञों (कार्यों) में संलग्न हैं। ।। २-१०-२५ ।।
hindi translation
gatiM jigISataH pAdau ruruhAte'bhikAmikAm | padbhyAM yajJaH svayaM havyaM karmabhiH kriyate nRbhiH || 2-10-25 ||
hk transliteration by Sanscript