Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/6/3

नात्यद्भुतमहं मन्ये महतामच्युतात्मनाम् । अज्ञेषु तापतप्तेषु भूतेषु यदनुग्रहः ॥ १२-६-३ ॥

sanskrit

I do not consider it at all amazing that great souls such as yourself, whose minds are always absorbed in the infallible Personality of Godhead, show mercy to the foolish conditioned souls, tormented as we are by the problems of material life. ॥ 12-6-3 ॥

english translation

मैं इसे बिल्कुल भी आश्चर्यजनक नहीं मानता कि आप जैसी महान आत्माएं, जिनका मन हमेशा भगवान के अचूक व्यक्तित्व में लीन रहता है, भौतिक जीवन की समस्याओं से पीड़ित मूर्ख बद्ध आत्माओं पर दया दिखाते हैं। ॥ १२-६-३ ॥

hindi translation

nAtyadbhutamahaM manye mahatAmacyutAtmanAm । ajJeSu tApatapteSu bhUteSu yadanugrahaH ॥ 12-6-3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/6/3

नात्यद्भुतमहं मन्ये महतामच्युतात्मनाम् । अज्ञेषु तापतप्तेषु भूतेषु यदनुग्रहः ॥ १२-६-३ ॥

sanskrit

I do not consider it at all amazing that great souls such as yourself, whose minds are always absorbed in the infallible Personality of Godhead, show mercy to the foolish conditioned souls, tormented as we are by the problems of material life. ॥ 12-6-3 ॥

english translation

मैं इसे बिल्कुल भी आश्चर्यजनक नहीं मानता कि आप जैसी महान आत्माएं, जिनका मन हमेशा भगवान के अचूक व्यक्तित्व में लीन रहता है, भौतिक जीवन की समस्याओं से पीड़ित मूर्ख बद्ध आत्माओं पर दया दिखाते हैं। ॥ १२-६-३ ॥

hindi translation

nAtyadbhutamahaM manye mahatAmacyutAtmanAm । ajJeSu tApatapteSu bhUteSu yadanugrahaH ॥ 12-6-3 ॥

hk transliteration by Sanscript