Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-12/6/1

सूत उवाच एतन्निशम्य मुनिनाभिहितं परीक्षिद्व्यासात्मजेन निखिलात्मदृशा समेन । तत्पादमूलमुपसृत्य नतेन मूर्ध्ना बद्धाञ्जलिस्तमिदमाह स विष्णुरातः ।। १२-६-१ ।।

sanskrit

Sūta Gosvāmī said: After hearing all that was narrated to him by the self-realized and equipoised Śukadeva, the son of Vyāsadeva, Mahārāja Parīkṣit humbly approached his lotus feet. Bowing his head down upon the sage’s feet, the King, who had lived his entire life under the protection of Lord Viṣṇu, folded his hands in supplication and spoke as follows. ।। 12-6-1 ।।

english translation

सूत गोस्वामी ने कहा: व्यासदेव के पुत्र, आत्म-साक्षात्कारी और समदर्शी शुकदेव द्वारा उन्हें बताई गई सभी बातें सुनने के बाद, महाराज परीक्षित विनम्रतापूर्वक उनके चरण कमलों के पास पहुंचे। राजा, जिसने अपना पूरा जीवन भगवान विष्णु की छत्रछाया में बिताया था, ऋषि के चरणों पर अपना सिर झुकाते हुए प्रार्थना में हाथ जोड़कर इस प्रकार बोला। ।। १२-६-१ ।।

hindi translation

sUta uvAca etannizamya muninAbhihitaM parIkSidvyAsAtmajena nikhilAtmadRzA samena | tatpAdamUlamupasRtya natena mUrdhnA baddhAJjalistamidamAha sa viSNurAtaH || 12-6-1 ||

hk transliteration by Sanscript