न तत्रात्मा स्वयञ्ज्योतिर्यो व्यक्ताव्यक्तयोः परः । आकाश इव चाधारो ध्रुवोऽनन्तोपमस्ततः ॥ १२-५-८ ॥
The soul within the body is self-luminous and is separate from the visible gross body and invisible subtle body. It remains as the fixed basis of changing bodily existence, just as the ethereal sky is the unchanging background of material transformation. Therefore the soul is endless and without material comparison. ॥ 12-5-8 ॥
english translation
शरीर के भीतर आत्मा स्वयं प्रकाशमान है और दृश्यमान स्थूल शरीर और अदृश्य सूक्ष्म शरीर से अलग है। यह बदलते शारीरिक अस्तित्व का निश्चित आधार बना हुआ है, जैसे कि ईथर आकाश भौतिक परिवर्तन की अपरिवर्तनीय पृष्ठभूमि है। इसलिए आत्मा अनंत और भौतिक तुलना से रहित है। ॥ १२-५-८ ॥
hindi translation