चोदितो विप्रवाक्येन न त्वां धक्ष्यति तक्षकः । मृत्यवो नोपधक्ष्यन्ति मृत्यूनां मृत्युमीश्वरम् ।। १२-५- १० ।।
The snake-bird Takṣaka, sent by the curse of the brāhmaṇa, will not burn your true self. The agents of death will never burn such a master of the self as you, for you have already conquered all dangers on your path back to Godhead. ।। 12-5-10 ।।
english translation
ब्राह्मण के श्राप से भेजा गया सर्प पक्षी तक्षक आपके सच्चे स्वरूप को नहीं जलाएगा। मृत्यु के एजेंट आप जैसे स्वयं के स्वामी को कभी नहीं जलाएंगे, क्योंकि आपने पहले ही भगवान के पास वापस जाने के रास्ते में सभी खतरों पर विजय प्राप्त कर ली है। ।। १२-५- १० ।।