स वै मह्यं महाराज भगवान् बादरायणः । इमां भागवतीं प्रीतः संहितां वेदसम्मिताम् ।। १२-४-४२ ।।
My dear Mahārāja Parīkṣit, that great personality Śrīla Vyāsadeva taught me this same scripture, Śrīmad-Bhāgavatam, which is equal in stature to the four Vedas. ।। 12-4-42 ।।
english translation
मेरे प्रिय महाराज परीक्षित, उन महान व्यक्तित्व श्रील व्यासदेव ने मुझे यही धर्मग्रंथ, श्रीमद-भागवतम सिखाया, जो चारों वेदों के बराबर है। ।। १२-४-४२ ।।
hindi translation
sa vai mahyaM mahArAja bhagavAn bAdarAyaNaH | imAM bhAgavatIM prItaH saMhitAM vedasammitAm || 12-4-42 ||