Progress:24.3%
कलेर्दोषनिधे राजन्नस्ति ह्येको महान् गुणः । कीर्तनादेव कृष्णस्य मुक्तसङ्गः परं व्रजेत् ॥ १२-३-५१ ॥
My dear King, although Kali-yuga is an ocean of faults, there is still one good quality about this age: Simply by chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, one can become free from material bondage and be promoted to the transcendental kingdom. ॥ 12-3-51 ॥
english translation
मेरे प्रिय राजा, यद्यपि कलियुग दोषों का सागर है, फिर भी इस युग में एक अच्छा गुण है: केवल हरे कृष्ण महा-मंत्र का जाप करके, कोई व्यक्ति भौतिक बंधन से मुक्त हो सकता है और पारलौकिक साम्राज्य में पदोन्नत हो सकता है। ॥ १२-३-५१ ॥
hindi translation
कृते यद्ध्यायतो विष्णुं त्रेतायां यजतो मखैः । द्वापरे परिचर्यायां कलौ तद्धरिकीर्तनात् ॥ १२-३-५२ ॥
Whatever result was obtained in Satya-yuga by meditating on Viṣṇu, in Tretā-yuga by performing sacrifices, and in Dvāpara-yuga by serving the Lord’s lotus feet can be obtained in Kali-yuga simply by chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra. ॥ 12-3-52 ॥
english translation
सत्ययुग में विष्णु का ध्यान करने से, त्रेतायुग में यज्ञ करने से और द्वापर युग में भगवान के चरणकमलों की सेवा करने से जो फल प्राप्त होता था, वह कलियुग में केवल हरे कृष्ण महामंत्र का जाप करके प्राप्त किया जा सकता है। ॥ १२-३-५२ ॥
hindi translation