Srimad Bhagavatam
यावत्स पादपद्माभ्यां स्पृशन्नास्ते रमापतिः । तावत्कलिर्वै पृथिवीं पराक्रान्तुं न चाशकत् ॥ १२-२-३० ॥
As long as Lord Śrī Kṛṣṇa, the husband of the goddess of fortune, touched the earth with His lotus feet, Kali was powerless to subdue this planet. ॥ 12-2-30 ॥
english translation
जब तक भाग्य की देवी के पति, भगवान श्रीकृष्ण, अपने कमल चरणों से पृथ्वी को छूते थे, काली इस ग्रह को वश में करने में शक्तिहीन थीं। ॥ १२-२-३० ॥
hindi translation
yAvatsa pAdapadmAbhyAM spRzannAste ramApatiH । tAvatkalirvai pRthivIM parAkrAntuM na cAzakat ॥ 12-2-30 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
यावत्स पादपद्माभ्यां स्पृशन्नास्ते रमापतिः । तावत्कलिर्वै पृथिवीं पराक्रान्तुं न चाशकत् ॥ १२-२-३० ॥
As long as Lord Śrī Kṛṣṇa, the husband of the goddess of fortune, touched the earth with His lotus feet, Kali was powerless to subdue this planet. ॥ 12-2-30 ॥
english translation
जब तक भाग्य की देवी के पति, भगवान श्रीकृष्ण, अपने कमल चरणों से पृथ्वी को छूते थे, काली इस ग्रह को वश में करने में शक्तिहीन थीं। ॥ १२-२-३० ॥
hindi translation
yAvatsa pAdapadmAbhyAM spRzannAste ramApatiH । tAvatkalirvai pRthivIM parAkrAntuM na cAzakat ॥ 12-2-30 ॥
hk transliteration by Sanscript