बिभर्ति साङ्ख्यं योगं च देवो मकरकुण्डले । मौलिं पदं पारमेष्ठ्यं सर्वलोकाभयङ्करम् ॥ १२-११-१२ ॥
In the form of His two shark-shaped earrings, the Lord carries the processes of Sāṅkhya and yoga, and His crown, bestowing fearlessness on the inhabitants of all the worlds, is the supreme position of Brahmaloka. ॥ 12-11-12 ॥
english translation
अपनी दो शार्क के आकार की बालियों के रूप में, भगवान सांख्य और योग की प्रक्रियाओं को धारण करते हैं, और उनका मुकुट, सभी दुनिया के निवासियों को अभय प्रदान करता है, ब्रह्मलोक का सर्वोच्च स्थान है। ॥ १२-११-१२ ॥
hindi translation