Srimad Bhagavatam
हत्वा काण्वं सुशर्माणं तद्भृत्यो वृषलो बली । गां भोक्ष्यत्यन्ध्रजातीयः कञ्चित्कालमसत्तमः ॥ १२-१-२२ ॥
The last of the Kāṇvas, Suśarmā, will be murdered by his own servant, Balī, a low-class śūdra of the Andhra race. This most degraded Mahārāja Balī will have control over the earth for some time. ॥ 12-1-22 ॥
english translation
कण्वों में से अंतिम सुशर्मा की हत्या उसके ही नौकर बाली द्वारा की जाएगी, जो आंध्र जाति का एक निम्न-श्रेणी का शूद्र था। इस परम पतित महाराज बलि का कुछ समय तक पृथ्वी पर अधिकार रहेगा। ॥ १२-१-२२ ॥
hindi translation
hatvA kANvaM suzarmANaM tadbhRtyo vRSalo balI । gAM bhokSyatyandhrajAtIyaH kaJcitkAlamasattamaH ॥ 12-1-22 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
हत्वा काण्वं सुशर्माणं तद्भृत्यो वृषलो बली । गां भोक्ष्यत्यन्ध्रजातीयः कञ्चित्कालमसत्तमः ॥ १२-१-२२ ॥
The last of the Kāṇvas, Suśarmā, will be murdered by his own servant, Balī, a low-class śūdra of the Andhra race. This most degraded Mahārāja Balī will have control over the earth for some time. ॥ 12-1-22 ॥
english translation
कण्वों में से अंतिम सुशर्मा की हत्या उसके ही नौकर बाली द्वारा की जाएगी, जो आंध्र जाति का एक निम्न-श्रेणी का शूद्र था। इस परम पतित महाराज बलि का कुछ समय तक पृथ्वी पर अधिकार रहेगा। ॥ १२-१-२२ ॥
hindi translation
hatvA kANvaM suzarmANaM tadbhRtyo vRSalo balI । gAM bhokSyatyandhrajAtIyaH kaJcitkAlamasattamaH ॥ 12-1-22 ॥
hk transliteration by Sanscript