Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/30/5

एते घोरा महोत्पाता द्वार्वत्यां यमकेतवः । मुहूर्तमपि न स्थेयमत्र नो यदुपुङ्गवाः ।। ११-३०-५ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead said: O leaders of the Yadu dynasty, please note all these terrible omens that have appeared in Dvārakā just like the flags of death. We should not remain here a moment longer. ।। 11-30-5 ।।

english translation

भगवान के परम व्यक्तित्व ने कहा: हे यदु वंश के नेताओं, कृपया इन सभी भयानक संकेतों पर ध्यान दें जो मृत्यु के झंडे की तरह द्वारका में प्रकट हुए हैं। हमें यहाँ एक क्षण भी अधिक नहीं रुकना चाहिए। ।। ११-३०-५ ।।

hindi translation

ete ghorA mahotpAtA dvArvatyAM yamaketavaH | muhUrtamapi na stheyamatra no yadupuGgavAH || 11-30-5 ||

hk transliteration by Sanscript