एतत्तेऽभिहितं साधो भवान् पृच्छति यच्च माम् । यथा स्वधर्मसंयुक्तो भक्तो मां समियात्परम् ॥ ११-१८-४८ ॥
My dear saintly Uddhava, I have now described to you, just as you inquired, the means by which My devotee, perfectly engaged in his prescribed duty, can come back to Me, the Supreme Personality of Godhead. ॥ 11-18-48 ॥
english translation
मेरे प्रिय संत उद्धव, जैसा कि आपने पूछा था, मैंने अब आपको उन साधनों का वर्णन किया है जिनके द्वारा मेरा भक्त, अपने निर्धारित कर्तव्य में पूरी तरह से लगा हुआ, मेरे, भगवान के परम व्यक्तित्व के पास वापस आ सकता है। ॥ ११-१८-४८ ॥
hindi translation