Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/15/34

जन्मौषधितपोमन्त्रैर्यावतीरिह सिद्धयः । योगेनाप्नोति ताः सर्वा नान्यैर्योगगतिं व्रजेत् ।। ११-१५-३४ ।।

sanskrit

Whatever mystic perfections can be achieved by good birth, herbs, austerities and mantras can all be achieved by devotional service to Me; indeed, one cannot achieve the actual perfection of yoga by any other means. ।। 11-15-34 ।।

english translation

अच्छे जन्म, जड़ी-बूटियों, तपस्या और मंत्रों द्वारा जो भी रहस्यमय सिद्धियाँ प्राप्त की जा सकती हैं, वे सभी मेरी भक्ति सेवा द्वारा प्राप्त की जा सकती हैं; वास्तव में, कोई भी व्यक्ति किसी अन्य माध्यम से योग की वास्तविक पूर्णता प्राप्त नहीं कर सकता है। ।। ११-१५-३४ ।।

hindi translation

janmauSadhitapomantrairyAvatIriha siddhayaH | yogenApnoti tAH sarvA nAnyairyogagatiM vrajet || 11-15-34 ||

hk transliteration by Sanscript