महत्यात्मनि यः सूत्रे धारयेन्मयि मानसम् । प्राकाम्यं पारमेष्ठ्यं मे विन्दतेऽव्यक्तजन्मनः ॥ ११-१५-१४ ॥
One who concentrates all mental activities in Me as the Supersoul of that phase of the mahat-tattva which manifests the chain of fruitive activities obtains from Me, whose appearance is beyond material perception, the most excellent mystic perfection called prākāmya. ॥ 11-15-14 ॥
english translation
जो व्यक्ति सभी मानसिक गतिविधियों को महत्-तत्व के उस चरण के परमात्मा के रूप में मुझमें केंद्रित करता है, जो सकाम गतिविधियों की श्रृंखला को प्रकट करता है, वह मुझ से प्राप्त करता है, जिसकी उपस्थिति भौतिक धारणा से परे है, सबसे उत्कृष्ट रहस्यमय पूर्णता जिसे प्राकाम्य कहा जाता है। ॥ ११-१५-१४ ॥
hindi translation