Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-11/14/6

किन्देवाः किन्नरा नागा रक्षः किम्पुरुषादयः । बह्व्यस्तेषां प्रकृतयो रजःसत्त्वतमोभुवः ।। ११-१४-६ ।।

sanskrit

Kindevas, Kinnaras, Nāgas, Kimpuruṣas, and so on. All of the many universal species, along with their respective leaders, appeared with different natures and desires generated from the three modes of material nature. ।। 11-14-6 ।।

english translation

किंदेव, किन्नर, नाग, किंपुरुष, इत्यादि। सभी अनेक सार्वभौमिक प्रजातियाँ, अपने-अपने नेताओं के साथ, भौतिक प्रकृति के तीन गुणों से उत्पन्न विभिन्न प्रकृतियों और इच्छाओं के साथ प्रकट हुईं। ।। ११-१४-६ ।।

hindi translation

kindevAH kinnarA nAgA rakSaH kimpuruSAdayaH | bahvyasteSAM prakRtayo rajaHsattvatamobhuvaH || 11-14-6 ||

hk transliteration by Sanscript