All those hundreds of thousands of gopīs, understanding Me to be their most charming lover and ardently desiring Me in that way, were unaware of My actual position. Yet by intimately associating with Me, the gopīs attained Me, the Supreme Absolute Truth. ।। 11-12-13 ।।
english translation
वे सभी सैकड़ों-हजारों गोपियाँ, जो मुझे अपना सबसे आकर्षक प्रेमी समझती थीं और उस तरह से मुझे चाहती थीं, मेरी वास्तविक स्थिति से अनजान थीं। फिर भी मेरे साथ घनिष्ठ रूप से जुड़कर गोपियों ने मुझ परम सत्य को प्राप्त कर लिया। ।। ११-१२-१३ ।।