Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/8/44

सूत उवाच पृथयेत्थं कलपदैः परिणूताखिलोदयः । मन्दं जहास वैकुण्ठो मोहयन्निव मायया ।। १-८-४४ ।।

sanskrit

Sūta Gosvāmī said: The Lord, thus hearing the prayers of Kuntīdevī, composed in choice words for His glorification, mildly smiled. That smile was as enchanting as His mystic power. ।। 1-8-44 ।।

english translation

सूत गोस्वामी ने कहा : इस प्रकार भगवान् अपने महिमागान के लिए चुने हुए शब्दों में कुन्तीदेवी के द्वारा की गई प्रार्थना सुनकर मन्द-मन्द मुसकाए। यह मुस्कान उनकी योगशक्ति के समान ही मोहक थी। ।। १-८-४४ ।।

hindi translation

sUta uvAca pRthayetthaM kalapadaiH pariNUtAkhilodayaH | mandaM jahAsa vaikuNTho mohayanniva mAyayA || 1-8-44 ||

hk transliteration by Sanscript