Srimad Bhagavatam
ततः प्रादुष्कृतं तेजः प्रचण्डंसर्वतो दिशम् । प्राणापदमभिप्रेक्ष्य विष्णुं जिष्णुरुवाचह ॥ १-७-२१ ॥
Thereupon a glaring light spread in all directions. It was so fierce that Arjuna thought his own life in danger, and so he began to address Lord Śrī Kṛṣṇa. ॥ 1-7-21 ॥
english translation
तत्पश्चात् समस्त दिशाओं में प्रचण्ड प्रकाश फैल गया। यह इतना उग्र था कि अर्जुन को अपने प्राण संकट में जान पड़े, अतएव उसने भगवान् श्रीकृष्ण को सम्बोधित करना प्रारम्भ किया। ॥ १-७-२१ ॥
hindi translation
tataH prAduSkRtaM tejaH pracaNDaMsarvato dizam । prANApadamabhiprekSya viSNuM jiSNuruvAcaha ॥ 1-7-21 ॥
hk transliteration by Sanscript