Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/3/22

नरदेवत्वमापन्नः सुरकार्यचिकीर्षया । समुद्रनिग्रहादीनि चक्रे वीर्याण्यतः परम् ।। १-३-२२ ।।

sanskrit

In the eighteenth incarnation, the Lord appeared as King Rāma. In order to perform some pleasing work for the demigods, He exhibited superhuman powers by controlling the Indian Ocean and then killing the atheist King Rāvaṇa, who was on the other side of the sea. ।। 1-3-22 ।।

english translation

अठारहवें अवतार में भगवान् राजा राम के रूप में प्रकट हुए। उन्होंने देवताओं के लिए मनभावन कार्य करने के उद्देश्य से हिन्द महासागर को वश में करते हुए समुद्र पार के निवासी नास्तिक राजा रावण का वध करके अपनी अतिमानवीय शक्ति का प्रदर्शन किया। ।। १-३-२२ ।।

hindi translation

naradevatvamApannaH surakAryacikIrSayA | samudranigrahAdIni cakre vIryANyataH param || 1-3-22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/3/22

नरदेवत्वमापन्नः सुरकार्यचिकीर्षया । समुद्रनिग्रहादीनि चक्रे वीर्याण्यतः परम् ।। १-३-२२ ।।

sanskrit

In the eighteenth incarnation, the Lord appeared as King Rāma. In order to perform some pleasing work for the demigods, He exhibited superhuman powers by controlling the Indian Ocean and then killing the atheist King Rāvaṇa, who was on the other side of the sea. ।। 1-3-22 ।।

english translation

अठारहवें अवतार में भगवान् राजा राम के रूप में प्रकट हुए। उन्होंने देवताओं के लिए मनभावन कार्य करने के उद्देश्य से हिन्द महासागर को वश में करते हुए समुद्र पार के निवासी नास्तिक राजा रावण का वध करके अपनी अतिमानवीय शक्ति का प्रदर्शन किया। ।। १-३-२२ ।।

hindi translation

naradevatvamApannaH surakAryacikIrSayA | samudranigrahAdIni cakre vIryANyataH param || 1-3-22 ||

hk transliteration by Sanscript