Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/3/18

चतुर्दशं नारसिंहं बिभ्रद्दैत्येन्द्रमूर्जितम् । ददार करजैर्वक्षस्येरकां कटकृद्यथा ।। १-३-१८ ।।

sanskrit

In the fourteenth incarnation, the Lord appeared as Nṛsiṁha and bifurcated the strong body of the atheist Hiraṇyakaśipu with His nails, just as a carpenter pierces cane. ।। 1-3-18 ।।

english translation

चौदहवें अवतार में भगवान् नृसिंह के रूप में प्रकट हुए और अपने नाखूनों से नास्तिक हिरण्यकशिपु के बलिष्ठ शरीर को उसी प्रकार चीर डाला, जिस प्रकार बढ़ई लट्ठे को चीर देता है। ।। १-३-१८ ।।

hindi translation

caturdazaM nArasiMhaM bibhraddaityendramUrjitam | dadAra karajairvakSasyerakAM kaTakRdyathA || 1-3-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/3/18

चतुर्दशं नारसिंहं बिभ्रद्दैत्येन्द्रमूर्जितम् । ददार करजैर्वक्षस्येरकां कटकृद्यथा ।। १-३-१८ ।।

sanskrit

In the fourteenth incarnation, the Lord appeared as Nṛsiṁha and bifurcated the strong body of the atheist Hiraṇyakaśipu with His nails, just as a carpenter pierces cane. ।। 1-3-18 ।।

english translation

चौदहवें अवतार में भगवान् नृसिंह के रूप में प्रकट हुए और अपने नाखूनों से नास्तिक हिरण्यकशिपु के बलिष्ठ शरीर को उसी प्रकार चीर डाला, जिस प्रकार बढ़ई लट्ठे को चीर देता है। ।। १-३-१८ ।।

hindi translation

caturdazaM nArasiMhaM bibhraddaityendramUrjitam | dadAra karajairvakSasyerakAM kaTakRdyathA || 1-3-18 ||

hk transliteration by Sanscript