Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/21

सर्वे वयं तावदिहास्महेऽद्य कलेवरं यावदसौ विहाय । लोकं परं विरजस्कं विशोकं यास्यत्ययं भागवतप्रधानः ।। १-१९-२१ ।।

sanskrit

We shall all wait here until the foremost devotee of the Lord, Mahārāja Parīkṣit, returns to the supreme planet, which is completely free from all mundane contamination and all kinds of lamentation. ।। 1-19-21 ।।

english translation

हम सभी यहाँ पर तब तक प्रतीक्षा करेंगे, जब तक भगवान् के प्रमुख भक्त महाराज परीक्षित परम लोक को लौट नहीं जाते, जो समस्त संसारी कल्मष तथा समस्त प्रकार के शोक से पूर्ण रूप से मुक्त है। ।। १-१९-२१ ।।

hindi translation

sarve vayaM tAvadihAsmahe'dya kalevaraM yAvadasau vihAya | lokaM paraM virajaskaM vizokaM yAsyatyayaM bhAgavatapradhAnaH || 1-19-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/21

सर्वे वयं तावदिहास्महेऽद्य कलेवरं यावदसौ विहाय । लोकं परं विरजस्कं विशोकं यास्यत्ययं भागवतप्रधानः ।। १-१९-२१ ।।

sanskrit

We shall all wait here until the foremost devotee of the Lord, Mahārāja Parīkṣit, returns to the supreme planet, which is completely free from all mundane contamination and all kinds of lamentation. ।। 1-19-21 ।।

english translation

हम सभी यहाँ पर तब तक प्रतीक्षा करेंगे, जब तक भगवान् के प्रमुख भक्त महाराज परीक्षित परम लोक को लौट नहीं जाते, जो समस्त संसारी कल्मष तथा समस्त प्रकार के शोक से पूर्ण रूप से मुक्त है। ।। १-१९-२१ ।।

hindi translation

sarve vayaM tAvadihAsmahe'dya kalevaraM yAvadasau vihAya | lokaM paraM virajaskaM vizokaM yAsyatyayaM bhAgavatapradhAnaH || 1-19-21 ||

hk transliteration by Sanscript