Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/18/2

ब्रह्मकोपोत्थिताद्यस्तु तक्षकात्प्राणविप्लवात् । न सम्मुमोहोरुभयाद्भगवत्यर्पिताशयः ।। १-१८-२ ।।

sanskrit

Furthermore, Mahārāja Parīkṣit was always consciously surrendered to the Personality of Godhead, and therefore he was neither afraid nor overwhelmed by fear due to a snake-bird which was to bite him because of the fury of a brāhmaṇa boy. ।। 1-18-2 ।।

english translation

इसके अतिरिक्त, महाराज परीक्षित स्वेच्छा से सदैव भगवान् के शरणागत रहते थे, अतएव वे उडऩे वाले सर्प के भय से, जो उन्हें ब्राह्मण बालक के कोपभाजन बनने के कारण काटनेवाला था, न तो भयभीत थे, न अभिभूत थे। ।। १-१८-२ ।।

hindi translation

brahmakopotthitAdyastu takSakAtprANaviplavAt | na sammumohorubhayAdbhagavatyarpitAzayaH || 1-18-2 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/18/2

ब्रह्मकोपोत्थिताद्यस्तु तक्षकात्प्राणविप्लवात् । न सम्मुमोहोरुभयाद्भगवत्यर्पिताशयः ।। १-१८-२ ।।

sanskrit

Furthermore, Mahārāja Parīkṣit was always consciously surrendered to the Personality of Godhead, and therefore he was neither afraid nor overwhelmed by fear due to a snake-bird which was to bite him because of the fury of a brāhmaṇa boy. ।। 1-18-2 ।।

english translation

इसके अतिरिक्त, महाराज परीक्षित स्वेच्छा से सदैव भगवान् के शरणागत रहते थे, अतएव वे उडऩे वाले सर्प के भय से, जो उन्हें ब्राह्मण बालक के कोपभाजन बनने के कारण काटनेवाला था, न तो भयभीत थे, न अभिभूत थे। ।। १-१८-२ ।।

hindi translation

brahmakopotthitAdyastu takSakAtprANaviplavAt | na sammumohorubhayAdbhagavatyarpitAzayaH || 1-18-2 ||

hk transliteration by Sanscript