1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्ययः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
14.
चतुर्दशोऽध्यायः
Chapter 14
15.
पञ्चदशोऽध्यायः
Chapter 15
16.
षोडशोऽध्यायः
Chapter 16
17.
सप्तदशोऽध्यायः
Chapter 17
•
अष्टादशोऽध्यायः
Chapter 18
19.
नामैकोनविंशोऽध्यायः
Chapter 19
Progress:90.2%
ऋषय ऊचुः सूत जीव समाः सौम्य शाश्वतीर्विशदं यशः । यस्त्वं शंससि कृष्णस्य मर्त्यानाममृतं हि नः ।। १-१८-११ ।।
sanskrit
The good sages said: O grave Sūta Gosvāmī! May you live many years and have eternal fame, for you are speaking very nicely about the activities of Lord Kṛṣṇa, the Personality of Godhead. This is just like nectar for mortal beings like us. ।। 1-18-11 ।।
english translation
hindi translation
RSaya UcuH sUta jIva samAH saumya zAzvatIrvizadaM yazaH | yastvaM zaMsasi kRSNasya martyAnAmamRtaM hi naH || 1-18-11 ||
hk transliteration
कर्मण्यस्मिन्ननाश्वासे धूमधूम्रात्मनां भवान् । आपाययति गोविन्दपादपद्मासवं मधु ।। १-१८-१२ ।।
sanskrit
We have just begun the performance of this fruitive activity, a sacrificial fire, without certainty of its result due to the many imperfections in our action. Our bodies have become black from the smoke, but we are factually pleased by the nectar of the lotus feet of the Personality of Godhead, Govinda, which you are distributing. ।। 1-18-12 ।।
english translation
hindi translation
karmaNyasminnanAzvAse dhUmadhUmrAtmanAM bhavAn | ApAyayati govindapAdapadmAsavaM madhu || 1-18-12 ||
hk transliteration
तुलयाम लवेनापि न स्वर्गं नापुनर्भवम् । भगवत्सङ्गिसङ्गस्य मर्त्यानां किमुताशिषः ।। १-१८-१३ ।।
sanskrit
The value of a moment’s association with the devotee of the Lord cannot even be compared to the attainment of heavenly planets or liberation from matter, and what to speak of worldly benedictions in the form of material prosperity, which are for those who are meant for death. ।। 1-18-13 ।।
english translation
hindi translation
tulayAma lavenApi na svargaM nApunarbhavam | bhagavatsaGgisaGgasya martyAnAM kimutAziSaH || 1-18-13 ||
hk transliteration
को नाम तृप्येद्रसवित्कथायां महत्तमैकान्तपरायणस्य । नान्तं गुणानामगुणस्य जग्मुर्योगेश्वरा ये भवपाद्ममुख्याः ।। १-१८-१४ ।।
sanskrit
The Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa [Govinda], is the exclusive shelter for all great living beings, and His transcendental attributes cannot even be measured by such masters of mystic powers as Lord Śiva and Lord Brahmā. Can anyone who is expert in relishing nectar [rasa] ever be fully satiated by hearing topics about Him? ।। 1-18-14 ।।
english translation
hindi translation
ko nAma tRpyedrasavitkathAyAM mahattamaikAntaparAyaNasya | nAntaM guNAnAmaguNasya jagmuryogezvarA ye bhavapAdmamukhyAH || 1-18-14 ||
hk transliteration
तन्नो भवान् वै भगवत्प्रधानो महत्तमैकान्तपरायणस्य । हरेरुदारं चरितं विशुद्धं शुश्रूषतां नो वितनोतु विद्वन् ।। १-१८-१५ ।।
sanskrit
O Sūta Gosvāmī, you are a learned and pure devotee of the Lord because the Personality of Godhead is your chief object of service. Therefore please describe to us the pastimes of the Lord, which are above all material conception, for we are anxious to receive such messages. ।। 1-18-15 ।।
english translation
hindi translation
tanno bhavAn vai bhagavatpradhAno mahattamaikAntaparAyaNasya | harerudAraM caritaM vizuddhaM zuzrUSatAM no vitanotu vidvan || 1-18-15 ||
hk transliteration
Srimad Bhagavatam
Progress:90.2%
ऋषय ऊचुः सूत जीव समाः सौम्य शाश्वतीर्विशदं यशः । यस्त्वं शंससि कृष्णस्य मर्त्यानाममृतं हि नः ।। १-१८-११ ।।
sanskrit
The good sages said: O grave Sūta Gosvāmī! May you live many years and have eternal fame, for you are speaking very nicely about the activities of Lord Kṛṣṇa, the Personality of Godhead. This is just like nectar for mortal beings like us. ।। 1-18-11 ।।
english translation
hindi translation
RSaya UcuH sUta jIva samAH saumya zAzvatIrvizadaM yazaH | yastvaM zaMsasi kRSNasya martyAnAmamRtaM hi naH || 1-18-11 ||
hk transliteration
कर्मण्यस्मिन्ननाश्वासे धूमधूम्रात्मनां भवान् । आपाययति गोविन्दपादपद्मासवं मधु ।। १-१८-१२ ।।
sanskrit
We have just begun the performance of this fruitive activity, a sacrificial fire, without certainty of its result due to the many imperfections in our action. Our bodies have become black from the smoke, but we are factually pleased by the nectar of the lotus feet of the Personality of Godhead, Govinda, which you are distributing. ।। 1-18-12 ।।
english translation
hindi translation
karmaNyasminnanAzvAse dhUmadhUmrAtmanAM bhavAn | ApAyayati govindapAdapadmAsavaM madhu || 1-18-12 ||
hk transliteration
तुलयाम लवेनापि न स्वर्गं नापुनर्भवम् । भगवत्सङ्गिसङ्गस्य मर्त्यानां किमुताशिषः ।। १-१८-१३ ।।
sanskrit
The value of a moment’s association with the devotee of the Lord cannot even be compared to the attainment of heavenly planets or liberation from matter, and what to speak of worldly benedictions in the form of material prosperity, which are for those who are meant for death. ।। 1-18-13 ।।
english translation
hindi translation
tulayAma lavenApi na svargaM nApunarbhavam | bhagavatsaGgisaGgasya martyAnAM kimutAziSaH || 1-18-13 ||
hk transliteration
को नाम तृप्येद्रसवित्कथायां महत्तमैकान्तपरायणस्य । नान्तं गुणानामगुणस्य जग्मुर्योगेश्वरा ये भवपाद्ममुख्याः ।। १-१८-१४ ।।
sanskrit
The Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa [Govinda], is the exclusive shelter for all great living beings, and His transcendental attributes cannot even be measured by such masters of mystic powers as Lord Śiva and Lord Brahmā. Can anyone who is expert in relishing nectar [rasa] ever be fully satiated by hearing topics about Him? ।। 1-18-14 ।।
english translation
hindi translation
ko nAma tRpyedrasavitkathAyAM mahattamaikAntaparAyaNasya | nAntaM guNAnAmaguNasya jagmuryogezvarA ye bhavapAdmamukhyAH || 1-18-14 ||
hk transliteration
तन्नो भवान् वै भगवत्प्रधानो महत्तमैकान्तपरायणस्य । हरेरुदारं चरितं विशुद्धं शुश्रूषतां नो वितनोतु विद्वन् ।। १-१८-१५ ।।
sanskrit
O Sūta Gosvāmī, you are a learned and pure devotee of the Lord because the Personality of Godhead is your chief object of service. Therefore please describe to us the pastimes of the Lord, which are above all material conception, for we are anxious to receive such messages. ।। 1-18-15 ।।
english translation
hindi translation
tanno bhavAn vai bhagavatpradhAno mahattamaikAntaparAyaNasya | harerudAraM caritaM vizuddhaM zuzrUSatAM no vitanotu vidvan || 1-18-15 ||
hk transliteration