Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/17/26

इयं च भूमिर्भगवता न्यासितोरुभरा सती । श्रीमद्भिस्तत्पदन्यासैः सर्वतः कृतकौतुका ।। १-१७-२६ ।।

sanskrit

The burden of the earth was certainly diminished by the Personality of Godhead and by others as well. When He was present as an incarnation, all good was performed because of His auspicious footprints. ।। 1-17-26 ।।

english translation

निश्चय ही, पृथ्वी का बोझ भगवान् द्वारा तथा अन्यों द्वारा भी कम किया गया था। जब वे अवतार के रूप में विद्यमान थे, तो उनके शुभ पदचिह्नों द्वारा समस्त कल्याण सम्पन्न होता था। ।। १-१७-२६ ।।

hindi translation

iyaM ca bhUmirbhagavatA nyAsitorubharA satI | zrImadbhistatpadanyAsaiH sarvataH kRtakautukA || 1-17-26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/17/26

इयं च भूमिर्भगवता न्यासितोरुभरा सती । श्रीमद्भिस्तत्पदन्यासैः सर्वतः कृतकौतुका ।। १-१७-२६ ।।

sanskrit

The burden of the earth was certainly diminished by the Personality of Godhead and by others as well. When He was present as an incarnation, all good was performed because of His auspicious footprints. ।। 1-17-26 ।।

english translation

निश्चय ही, पृथ्वी का बोझ भगवान् द्वारा तथा अन्यों द्वारा भी कम किया गया था। जब वे अवतार के रूप में विद्यमान थे, तो उनके शुभ पदचिह्नों द्वारा समस्त कल्याण सम्पन्न होता था। ।। १-१७-२६ ।।

hindi translation

iyaM ca bhUmirbhagavatA nyAsitorubharA satI | zrImadbhistatpadanyAsaiH sarvataH kRtakautukA || 1-17-26 ||

hk transliteration by Sanscript