Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/17/13

आख्याहि वृष भद्रं वः साधूनामकृतागसाम् । आत्मवैरूप्यकर्तारं पार्थानां कीर्तिदूषणम् ।। १-१७-१३ ।।

sanskrit

O bull, you are offenseless and thoroughly honest; therefore I wish all good to you. Please tell me of the perpetrator of these mutilations, which blacken the reputation of the sons of Pṛthā. ।। 1-17-13 ।।

english translation

हे बृषभ, तुम निरपराध हो और पूर्णतया ईमानदार हो, अतएव मैं तुम्हारे कल्याण की कामना करता हूँ। कृपया मुझे अंग-भंग करनेवाले दुष्ट के बारे में बताओ, जो पृथा के पुत्रों के यश को कलंकित कर रहा है। ।। १-१७-१३ ।।

hindi translation

AkhyAhi vRSa bhadraM vaH sAdhUnAmakRtAgasAm | AtmavairUpyakartAraM pArthAnAM kIrtidUSaNam || 1-17-13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/17/13

आख्याहि वृष भद्रं वः साधूनामकृतागसाम् । आत्मवैरूप्यकर्तारं पार्थानां कीर्तिदूषणम् ।। १-१७-१३ ।।

sanskrit

O bull, you are offenseless and thoroughly honest; therefore I wish all good to you. Please tell me of the perpetrator of these mutilations, which blacken the reputation of the sons of Pṛthā. ।। 1-17-13 ।।

english translation

हे बृषभ, तुम निरपराध हो और पूर्णतया ईमानदार हो, अतएव मैं तुम्हारे कल्याण की कामना करता हूँ। कृपया मुझे अंग-भंग करनेवाले दुष्ट के बारे में बताओ, जो पृथा के पुत्रों के यश को कलंकित कर रहा है। ।। १-१७-१३ ।।

hindi translation

AkhyAhi vRSa bhadraM vaH sAdhUnAmakRtAgasAm | AtmavairUpyakartAraM pArthAnAM kIrtidUSaNam || 1-17-13 ||

hk transliteration by Sanscript