Srimad Bhagavatam
व्यतीताः कतिचिन्मासास्तदा नायात्ततोऽर्जुनः । ददर्श घोररूपाणि निमित्तानि कुरूद्वहः ॥ १-१४-२ ॥
A few months passed, and Arjuna did not return. Mahārāja Yudhiṣṭhira then began to observe some inauspicious omens, which were fearful in themselves. ॥ 1-14-2 ॥
english translation
कुछ मास बीत गये, किन्तु अर्जुन वापस नहीं लौटे। तब महाराज युधिष्ठिर को कुछ अपशकुन दिखने लगे, जो अपने आप में अत्यन्त भयानक थे। ॥ १-१४-२ ॥
hindi translation
vyatItAH katicinmAsAstadA nAyAttato'rjunaH । dadarza ghorarUpANi nimittAni kurUdvahaH ॥ 1-14-2 ॥
hk transliteration by Sanscript