O Bhīmasena, tiger amongst men, now useful animals like cows are passing me on my left side, and lower animals like the asses are circumambulating me. My horses appear to weep upon seeing me. ।। 1-14-13 ।।
english translation
हे भीमसेन, हे पुरुष-व्याघ्र, अब गाय जैसे उपयोगी पशु मेरी बाईं ओर से निकले जा रहे हैं और गधे जैसे निम्न पशु, मेरी प्रदक्षिणा कर रहे हैं। मेरे घोड़े मुझे देखकर रोते प्रतीत होते हैं। ।। १-१४-१३ ।।
hindi translation
zastAH kurvanti mAM savyaM dakSiNaM pazavo'pare | vAhAMzca puruSavyAghra lakSaye rudato mama || 1-14-13 ||